Les Dormantes (tradução)

Original

Zaho de Sagazan

Compositor: Inuit, Inuit, Zaho de Sagazan

O amor que faz cair o cabelo
O amor que nos venda os olhos
O amor vendido aos mais sensíveis
Pelos malditos viciados
O amor que nos faz acreditar que ele, é eles
Que isso jamais será melhor
O amor que nos fará ter medo
Até das mais belas histórias a dois
Até dos mais belos amores felizes

Por mais que acreditamos que temos uma personalidade forte
Ha, essas pessoas têm muito traquejo
Se você não quer ficar preso em suas redes
Melhor fugir quando você está lá
Mas como saber que você está lá
Una vez que a água é azul
E os pássaros são raros

Tudo está indo muito devagar
Para chegar mais facilmente
Do lado negro e isolado
Quem se envolve nisso certamente cairá

O amor que faz cair o cabelo
O amor que nos venda os olhos
O amor vendido aos mais sensíveis
Pelos malditos viciados
O amor que nos faz acreditar que ele, é eles
Que isso jamais será melhor
Ah, sim, o amor

Essas pessoas são do tipo que falam muito bem
O atraente, o provocador, o sedutor
Você pode ter chorado por horas
Senhor vai atribuir erros a você
Ele, que na verdade, nunca erra

Tudo está indo muito devagar
Nesses sussurros a serpente
E depois da raiva ele te jura
Que isso é amor
O amor, isso enlouquece, isso é certo
Sim, isso é o amor
O amor, isso enlouquece, isso é certo
Isso é amor
O amor, isso enlouquece, ele se torna seguro

O amor que faz cair o cabelo
O amor que nos venda os olhos
O amor vendido aos mais sensíveis
Pelos malditos viciados
O amor que nos faz acreditar que ele, é eles

Que isso jamais será melhor
Ah, sim, o amor

O amor que faz cair o cabelo
O amor que nos venda os olhos
O amor vendido aos mais sensíveis
Pelos malditos viciados
O amor que nos faz acreditar que ele, é eles
Que isso jamais será melhor
Ah, sim, o amor

Tudo aconteceu silenciosamente
Para finalmente chegar
Na pior dos quadros
À podridão
Deixando-a eternamente bela no bosque adormecido
Deixando-a eternamente bela no bosque adormecido